AI logistics agent vs. traditional TMS

How to get a shipment update from a carrier without a tracking API