AI logistics agent vs. traditional TMS

Customers ask for shipping quotes before placing an order. Should our ERP, ordering portal, or freight software handle that?