AI logistics agent vs. traditional TMS

How should IT test whether an AI freight agent can write status back to our ERP?