Bills of lading

What should freight software do when the carrier says “delivered” but the customer says it never arrived?