Rate confirmations

What should happen when a freight invoice includes a charge missing from the approved rate confirmation?