Freight pickups

The pickup email disagrees with the shipment plan. Which date is correct?